مثير للإعجاب

الإيطالية العامية قاموس

الإيطالية العامية قاموس

هل ترغب في فهم الكلمات العامية الشائعة والتعبيرات العامية باللغة الإيطالية؟

يوجد أدناه قاموس عامي إيطالي مع تعريفات باللغة الإنجليزية.

الإيطالية العامية قاموس

ا

accidente م. لا شيء ، الرمز البريدي ؛ (مضاءة): حادث.
اليتو puzzolente م. رائحة الفم الكريهة (مضاءة): رائحة كريهة التنفس.
allocco م. شخص غبي ، رعشة. (مضاءة): بومة.
alzare il gomito إكسب. ليشرب؛ (مضاءة): لرفع الكوع.
امورا بريما فيستا إكسب. حب من اول نظرة: stat stato amore a prima vista! كان حبا من النظرة الأولى!
avere un chiodo fisso in testa إكسب. أن تكون مثبتة على شيء ما ؛ (مضاءة): أن يكون هناك مسمار ثابت في الرأس. Tommaso pensa a Maria giorno e notte. لوي ها دافيرو un chiodo fisso في تيستا توماس يفكر في ماريا ليلا ونهارا. لقد ركز عليها حقًا.

ب

بالينا F. رجل بدين جدا أو امرأة ، fatso ، سلوب الدهون ؛ (مضاءة): حوت.
beccare كوالكونو الخامس. لضرب شخص ما ، لالتقاط شخص ما. (مضاءة): أن تنقر.
بيل نينتي م. لا شيء ، الرمز البريدي ؛ (مضاءة): لا شيء جميل.
bischero م. (توسكانا) شخص غبي ، رعشة.
boccalone م. فم كبير ، ثرثرة. (مضاءة): فم هائل.

C

ceffo م. (تحقير) القدح القبيح.
chiudere ايل بيكو الخامس. لاغلاق ، لاغلاق فخ واحد ؛ (مضاءة): لإغلاق المنقار.
cicciobomba ن. سمين الدهون ، (مضاءة): قنبلة سمينه.
كولبو دي فولمين إكسب. حب من اول نظرة؛ (مضاءة): صاعقة (من الحب).
تعال إل cacio sui maccheroni إكسب. هذا ما امر به الطبيب لا غير؛ (مضاءة): مثل الجبن على المعكرونة.

د

دا parte إكسب. جانبا.
donnaccia F. (تحقير) وقحة ، الهرة.
donnaiolo م. زير نساء ، مستهتر ، اللعوب.
الإفراج المشروط بسبب إكسب. كلمات قليلة؛ (مضاءة): كلمتين.

E

جوهر في لعبة إكسب. أن تكون على المحك.
جوهر نيل nuvole إكسب. إلى أحلام اليقظة. (مضاءة): أن أكون في الغيوم.
essere un po 'di fuori إكسب. أن تكون أحمق قليلاً ، لتكون خارج عن عقل واحد ؛ (مضاءة): أن تكون قليلا خارج.

F

fannullone م. بوم كسول. (مضاءة): لا تفعل شيئًا (من أجرة نولا، ومعنى "عدم القيام بأي شيء").
الأجرة ايل غراندي إكسب. للتباهي ، أن تتصرف مثل شخص كبير ؛ (مضاءة): للقيام الكبير.
أجرة impazzire qualcuno إكسب. لدفع شخص مجنون. (مضاءة): لجعل شخص مجنون.
الفارسية بيلو (أ) الخامس. لدمية نفسه.
الفارسية أونا كانا أن يكون مشترك.
الفارسية رجازة (تافهة) ليسجل مع فتاة.
fuori تأتي الامم المتحدة balcone سكران.
fuori دي تيستا إكسب. أن تكون من عقل المرء ؛ (مضاءة): أن تكون خارج رأسه.

G

grassone / أ ن. رجل سمين جدا أو امرأة ، fatso ، سلوب الدهون.
grattarsi la pancia إكسب. لإغراء إبهام واحد ؛ (مضاءة): لخدش المعدة.
gruzzolo م. عش بيض.
guastafesta ن. مؤدب الطرف ؛ (مضاءة): المفسد الحزب.

أنا

في غران parte إكسب. إلى حد كبير.
في ولاية أواريو إكسب. في الوقت المحدد.
في الحقيقة إكسب. في الواقع.
inghiottire il rospo إكسب. لتناول الطعام الغراب. (مضاءة): لابتلاع الضفدع.

L

la vita di Michelaccio إكسب. حياة رايلي.
leccapiedi إكسب. brownnoser. (مضاءة): لعق القدمين.
levataccia ارتفاع مبكر جدا. أجرة una levataccia: الاستيقاظ مبكرا جدا أو في ساعة شريرة.
ليبرو جيالو إكسب. قصة المباحث أو الغموض. (مضاءة): كتاب أصفر.
limonare (مألوفة ، والإقليمية) لجعل بها.
مكان م. النادي أو النادي الليلي.

M

mettere paglia al fuoco إكسب. لإغراء القدر (مضاءة): لإضافة القش على النار.
mettersi insieme إكسب. لبدء علاقة جدية ، لربط عقدة.
مولار كوالكونو إكسب. لتفريغ شخص ما ؛ (مضاءة): التخلي عن شخص ما ، لإطلاق سراح شخص ما.
موريير دي / دالا نويا إكسب. للموت من الملل.

N

nocciolo ديلا questione إكسب. جوهر المسألة.
nuotare nell'oro إكسب. أن يكون المتداول في المال ؛ (مضاءة): السباحة في الذهب.
نوفو دي زيكا إكسب. علامة تجارية جديدة؛ (مضاءة): جديد من النعناع.

O

occhiataccia F. نظرةقذرة.
oggi تأتي oggi إكسب. كما تقف الأمور الآن.
أوليو دي جوميتو إكسب. كدح.
أورا دي بونتا إكسب. ساعة الذروة.

P

parolaccia F. كلمة بذيئة.
piazzaiolo م. (تحقير) المبتذلة ، الغوغاء.
pigrone / أ ن. & ا. بوم كسول (من الاسم المذكر pigro، ومعنى "شخص خامد") ؛ (مضاءة): بوم كسول كبير.
pisello م. القضيب (شعبية).
بورتاري ذكر جيلي آني إكسب. عدم التقدم في السن بشكل جيد (مضاءة): لتنفيذ السنوات بشكل سيء.
puzzare da fare schifo إكسب. أن نتن إلى السماء العالية ؛ (مضاءة): رائحة / رائحة كريهة للاشمئزاز.

Q

كواترو غاتي إكسب. فقط عدد قليل من الناس؛ (مضاءة): أربع قطط.

R

ريكو سفونداتو إكسب. التداول في المال؛ (مضاءة): الغنية إلى ما لا نهاية.
روبا دا ماتي إكسب. مجنون.
rompere il ghiaccio إكسب. لكسر الجليد.
روسو تأتي الامم المتحدة peperone إكسب. أحمر مثل البنجر. (مضاءة): أحمر مثل الفلفل.

S

saccente (un / una) ن. معرفة كل شيء ، الحمار الذكي ؛ (مضاءة): من الفعل sapere، ومعنى "لمعرفة".
saputo / أ ن. معرفة كل شيء ، الحمار الذكي ؛ (مضاءة): من الفعل sapere، ومعنى "لمعرفة".
scoreggia F. (pl. -ge) (المبتذلة) ضرطة.
scoreggiare السادس. (المبتذلة) إلى ضرطة.
scemo / أ ن. شخص غبي ، رعشة. (من الفعل scemare، ومعنى "لتقليص أو تقليل").
sfatto F. (تافهة) تهالك بعد ليلة من الفجور.
sgualdrina F. (الازدراء) trollop ، البوق ، الزانية ، تورتة.
spettegolare الخامس. القيل والقال (مضاءة): إلى tattle.

تي

تابولا راسا إكسب. سجلا نظيفا.
تابو م. رجل قصير جدا (مضاءة): الفلين.
testona pelata F. رجل أصلع. (مضاءة): رأس مقشر كبير.
tirare un bidone a qualcuno إكسب. أن يقف شخص ما في موعد أو موعد ؛ (مضاءة): لرمي سلة المهملات على شخص ما.
توتو بيع ه بيبي إكسب. حية ، البهجة. (مضاءة): كل الملح والفلفل.

U

uggioso / أ ن. (توسكانا) مملة. (مضاءة): شخص مزعج.
ألتيما بارولا إكسب. الكلمة الأخيرة ، بيت القصيد.

الخامس

فالير لا بينا إكسب. ليكون يستحق عناء. (مضاءة): يستحق الحزن أو الحزن.
فاسو دي باندورا إكسب. صندوق باندورا (مضاءة): مزهرية باندورا.
veloce تأتي الامم المتحدة razzo إكسب. بأسرع رصاصة (مضاءة): بأسرع صاروخ.
vivere alla giornata إكسب. للعيش من يد إلى فم.
volente o nolente إكسب. أعجبك أم لا؛ (مضاءة): راغبة أو غير راغبة.

Z

zitellona F. (تحقير) خادمة قديمة.


شاهد الفيديو: تعلم الايطالية - عبارات شائعة و كلمات مهمة (شهر اكتوبر 2021).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos